Friday, July 17, 2009



Auf dem Weg von Ashland nach Eugene ein Abstecher zum Crater Lake National Park, ein mit Wasser gefuellter eingestuerzter Vulkan mit beeindruckend blauem Wasser





Naechster Uebernachtungsplatz war am Umpqua River, wo wir fuer eine Nacht eine Jurte mieteten - einmal Zeltauf- und -abbau gespart. Zum Essen gibt es, wie beinahen jeden Tag, Nudeln. Der einzige, der sich nach einer Weile beschwert hat war Ray.












Posted by Picasa

Man nehme...


....4 vergnuegte Kinder in einem vollgestopften Auto...



.....ein Zelt nebst Essbarem...



....eine Strasse nach irgendwo...




...und einen treuen Fahrer...


...und dann ging es fuer zwei Wochen nach Oregon, also Richtung Norden und es fuehlt sich beinahe an wie ein anderes Land, wenn man nach 5 Stunden Fahrt Kalifornien verlaesst. Mehr dazu folgt!


Posted by Picasa

Ray und Kilian fliegen nach San Jose


Ray's namibianischer Kollege Carsten ist Hobbypilot und hat Ray und Kilian in diesem kleinen Flieger mitgenommen zu einem Rugby-Match Irland gg. Amerika, das in San Jose stattfand.



Hier irgendwo links neben der grossen Strasse ist Angel Island Circle, links vom Sacramento River.



Anflug auf Sacramento



Hier sieht man deutlich, dass wir im Sacramento Valley wohnen, flach, flach, flach und Landwirtschaft ohne Ende.


Posted by Picasa

Falls euch mal unsere Schule interessiert


Das da rechts wird naechstes Jahr Kilian's 8th grade Klassenzimmer sein.

Die Nebengebaeude 5. bis 8. Klasse mit Schulhof. Grassflaeche gibt's aber auch noch...
Posted by Picasa

Nike's Women Fitness Festival 2009


Mit Jen und Lynda habe ich bei einem 5K-Lauf mitgemacht - zweimal ums Capitol downtown Sacramento. Hat super Spass gemacht! Die Gesamtsiegerin war eine 40-jaehrige (so wie ich), die das Ganze in 17 Minuten gelaufen ist (die Haelfte von mir...). Aber fuer den Anfang war ich schon zufrieden!
Posted by Picasa

Und zum Schluss...

....noch Clara's 11. Geburtstagsmorgen!

Clara's Pferd Ralph, das sie fuer beinahe ein Jahr jede Woche geritten hat, ist mit seiner Besitzerin zu einem anderen Reitstall gewechselt und Clara musste sich verabschieden. Bisher hat sich noch kein vergleichbarer Ersatz gefunden.

Und am 11. Juni fingen die Sommerferien an, total relaxation!!
Posted by Picasa

Weiter geht's mit...

....Multicultural Festival in der Schule: Karen und ich an unserem authentischen Deutschlandstand (schon das zweite Jahr in Folge). Die Kostueme haben wir beim Kostuemverleih ausgeliehen, die Kuchen alle selber gebacken und Kartoffelsalat und Leberkaes' gab's auch. Das Geld haben wir fuer Clara's Klassenkasse verdient.

Bild vom 9-jaehrigen Geburtstagskind, offensichtlich gluecklich ueber diesen Umstand!

Und hier das Geburtstagsgeschenk (ausser dem lila T-Shirt von der Elke): ein sog. "Holland Lop"-Hase, angeblich sehr freundlich und zaehmbar, der Jimmy getauft wurde und natuerlich die Attraktion war. Emma hat ihn direkt am Geburtstag bei einem Hasenzuechter ausgesucht und heimgebracht. Wenn sowieso schon jemand auf Hund und Katze aufpassen muss, wenn wir Camping gehen, dann faellt so ein Hase auch nicht mehr ins Gewicht.

Emma's mit Freundin Michaela, denn am Abend zum Bar-B-Q kamen noch Mick und Janet mit Kindern vorbei und es gab nochmal Geburtstagseistorte...
Posted by Picasa

Jetzt wird aufgeholt...mit einer ungeordneten Auswahl von Mai und Juni Ereignissen

Clara's 11. Geburtstag wurde mit Party am Nachmittag mit vielen Freunden und Uebernachtung im Zelt im Garten (Lagerfeuer auch dabei) mit einer Auswahl von Freundinnen gebuehrend gefeiert.

Mit 13 faengt man seinen Geburtstag schon mal im Bademantel an...

...und dann gab's eine Wasserschlacht-Karaoke-Party mit enthusiastischen Saengern (die Maedchen hielten sich eher im Hintergrund auf).

Emma's Party zum 9. Geburtstag, beim Geschenkeauspacken. Das Programm war ABBA-Disco und Basteln, und zwischendrin Erdbeertorte mit Sahne essen.
Posted by Picasa